A bilingual podcast exploring restorative justice, community care & ancestral wisdom para nuestra gente. Un espacio bilingüe de reflexión, descanso y justicia vivida desde la comunidad.
El RestBreak existe porque our communities deserve spaces to breathe, heal, and remember that justice también se siente, no solo se pelea.
Aquí hablamos desde el corazón — about rest as resistance, accountability con cariño, y la sanación colectiva que nace cuando nos escuchamos sin juicio.
This is your pause in the struggle, tu break restaurativo entre justicias.
Creado y producido por Punto Medio Restorative Services LLC 2026.
Más que un blog, este espacio es un altar de palabras.
Aquí comparto reflexiones sobre justicia restaurativa, sanación ancestral, y el arte de descansar con propósito.
Escribo en Spanglish — porque así pienso, así siento, así vivo entre mundos.
Cada nota es una conversación abierta: sobre duelo, comunidad, espiritualidad, y la vida cotidiana de quienes soñamos con un mundo más justo.
Si el podcast es la voz, este blog es la respiración entre episodios — un lugar pa’ pensar despacio, pa’ sentir con intención, y pa’ recordar que healing también se escribe.
El RestBreak is built on community voices — las nuestras, las que casi nunca se escuchan completas.
Si tienes una historia, experiencia, o tema que te gustaría compartir, este es tu espacio.
Puede ser algo que te dolió, algo que aprendiste, o algo que todavía estás viviendo.
No necesitas ser expertx ni tener un final bonito — solo tener la voluntad de hablar desde el corazón.
We believe storytelling is healing, y cada testimonio es una medicina colectiva.
✨ Send us your idea, story, or question.
Let’s imagine justice together, una conversación a la vez.
Hosted by Sage Sonja María, a indigiqueer Boricua curanderx, restorative justice facilitator, and educator weaving ancestral wisdom with community healing.
From the classroom to the circle, from grief work to laughter, they hold a space where rest, accountability, and justice can coexist.
Through El RestBreak, they invite you to slow down, reflect, and imagine together — porque el descanso también es parte de la lucha, y la sanación también es justicia.